Baš mu prièam, u agenciji, kada upadnemo u ovakve momente uvek ima neko spreman sa idejom, vidite.
Dicevo che in un'agenzia, quando si arriva a un punto come questo, c'è sempre qualcuno pronto con un'idea.
Kako se ja uvek upletem u ovakve stvari?
Come mai mi ritrovo in certe situazioni?
Smiri se, razumem se u ovakve stvari.
Tranquillo, so come maneggiare questa cosa.
Zašto dovodim sebe u ovakve situacije?
Perché mi caccio in situazioni così?
Kako uvek upadam u ovakve stvari?
Come si tira indietro questo coso?
Ne znam kako se uvaljujem u ovakve stvari.
Non so come faccio a ficcarmi in certe situazioni.
Mrzim svoj posao u ovakve dane, Jebe.
Tu non sai quanto odio il mio lavoro in giorni come questo, Jeb.
Moji ljudi æe steæi isto takvo iskustvo samo ako budu išli u ovakve misije.
I miei acquisiranno quel tipo di esperienza solo andando in missioni del genere. Non questa.
Ne razumem se baš u ovakve stvari.
Ah si? So davvero poco di questa roba.
Serijske ubice vole da se ubace u ovakve istrage.
I serial killer adorano inserirsi in queste indagini.
Moram da dolazim èešæe u ovakve grupe.
Devo andarci piu' spesso in quei gruppi.
Kako se ja uvek uvuèem u ovakve situacije?
Come faccio a infilarmi sempre in queste situazioni?
Ne treba ti da se mešaš u ovakve stvari.
Non dovresti immischiarti in questo genere di cose.
Nemoj stavljati sebe u ovakve situacije.
Non metterti in questo tipo di situazione.
Nisi mogla da znaš da cu da upadnem u ovakve probleme.
Non potevi sapere che sarei finito in questo casino.
Prema policijskim podacima, i ranije je bio umešan u ovakve stvari.
Miyamoto ha chiesto un avvocato, ma secondo i ragazzi dell'unita' contro le bande, e' gia' stato coinvolto in cose del genere.
Kako se uvališ u ovakve stvari, Lane?
Come fai a cacciarti sempre in queste situazioni, Lane?
Ljudi su stavljali svoja razmišljanja i svoje ideje u ovakve knjige.
Le persone di solito mettevano i loro pensieri e le loro idee in libri come questo.
Inaèe ne uskaèem u ovakve stvari ovako brzo.
Ho l'abitudine di buttarmi nelle cose troppo velocemente.
Sinabel se dobro razumije u ovakve poslove.
Ciao. Sinabell è brava in questo tipo di cose.
I nikad ne bi mogao stati u ovakve cipele.
E non entrerebbe mai in quelle décolleté.
Sada Intersect stavljaju u ovakve šmokljane.
Quindi ormai e' in persone del genere che mettono l'Intersect? Cosa sei, uno stagista?
Voldene, ti uvek upadaš u ovakve situacije...
Oh, Walden, ti butti sempre a capofitto in queste cose...
Kada ljudi umru, oni se sahrane ili se kremiraju i stave u ovakve urne.
Quando le persone muoiono, o sono sepolte in terra, o sono cremate e messe in una scatola come questa.
Šefe, nikada nisam verovao u ovakve stvari.
Capo, non ho mai creduto in questo tipo di cose.
Jer èovek ukljuèen u ovakve zloèine ne može s njima živeti zauvek.
Perche' nessuno, coinvolto in crimini come questo, puo' conviverci per sempre.
Ako želite u ovakve klubove, trebaju vam prave.
Beh... se volete entrare in locali come questo, vi serve qualcosa di buono. Aspetta.
Džastine, stalno nas bacaš u ovakve situacije.
Justin, tu continui a ficcarci in queste situazioni.
Nisam imao nikakve potrebe da se upliæem u ovakve stvari.
Non avevo bisogno di mettermi in certe situazioni.
Kako se stalno uvaljujemo u ovakve situacije?
Perche' continuiamo a ritrovarci sempre nella stessa situazione?
Zašto misliš da i dalje dospevamo u ovakve situacije?
Perché pensi che continuiamo a cacciarci in queste situazioni?
Ti me stalno uvlaèiš u ovakve situacije ali kad se situacija izmakne kontroli, ti se pogubiš!
Non fai che trascinarmi in situazioni del genere, ma poi, quando siamo con la merda fino al collo, ti tiri indietro.
Godinama sam jela s vama u narodnim kuhinjama, i spavala s vama na ulicama i utoèištima u ovakve dane, kad kiša jednostavno ne odustaje.
Per anni ho mangiato insieme a voi alle mense dei poveri e dormito insieme a voi nelle strade e nei rifugi in giorni come questi, in cui la pioggia non ci dava tregua, eh?
Kad ulazite u ovakve prostore, neposredno pristupate prošlosti jer ti prostori desetlećima stoje netaknuti.
Quando entri in spazi come questi accedi direttamente al passato perché sono rimasti immutati per decenni.
Tako da postoji opasnost u pseudo-nauci, u verovanju u ovakve stvari.
Per cui si corrono dei rischi con la pseudoscienza, credendo in questo genere di cose.
0.54659986495972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace darvi tutto questo fastidio. 